Первый пробный оттиск иллюстрации к книге: Линник Ю.В. Лесной театр. Петрозаводск, 1988.
<...> Быть может, самые фантастичные существа в мире насекомых — это богомолы. Удивительные у них пропорции. Все странно удлинено, вытянуто.
Словно на другой планете выросли богомолы, а на Землю посланы как разведчики. И такое задание им дано: запечатлеть образы земной растительности. Но нет у богомолов ни фотоаппаратов, ни кистей с красками. Как же им справиться с поручением? Остается только одно: перевоплотиться в растения. Да, да, богомолы должны стать живыми скульптурами! И для этого им отпущен поразительный пластический дар.
Вот мастерская — поляна, лес. Вот модели — листья, цветы. А где ваятель и его произведение? В данном случае их различить нельзя.
«Блуждающий лист» — так называется этот богомол, имеющий постоянную прописку в лесах острова Шри Ланка. Все у него листоподобно! И тельце, и ноги. Будто и не насекомое это вовсе, а самоходная веточка. Будто мы наблюдаем сказочную метаморфозу: животное превращается в растение.
Метаморфоза... Превращение... У греческого поэта Овидия есть книга «Метаморфозы». И в ней — поэтичный рассказ о том, как юноша Лавр превратился в дерево. Руки стали ветвями, зашумели листьями... Ты скажешь — это сказка! Но разве не такую же сказку рассказывает тебе «блуждающий лист»? Это сказка-явь. Ее можно подержать на ладони...
Но вот еще более фантастическая метаморфоза. Богомол принял обличье цветка. Такое и во сне не увидишь: по тропинке движется цветущая орхидея! Да, да, именно орхидея. Самое волшебное и загадочное из растений Земли.
У какого еще цветка ты найдешь такую фантастику форм? И такие пленительные очертания... И такой изысканный цвет...
Удивительно и другое: перед тобой лишь копия цветка, искусная имитация.
Разные бывают имитации: цветы из бумаги, цветы из фарфора. Но тут использован материал необычайнейший! Живые ткани насекомого выкроены по образу и подобию орхидеи.
И сделано это без ножниц, без клея... Все направлялось изнутри: живой рост подчинил себя новой небывалой задаче.
Но зачем богомол подделывается под орхидею?
Вспомним один из приемов маскировки. Человек идет по дороге — и держит над собой зеленое деревце. Так его труднее заметить сверху. Нечто подобное мы видим и здесь: богомол словно поднимает вверх мнимую орхидею — и этим отвлекает внимание птиц. Маскировка отменная!
(Фрагмент из книги: Линник Ю.В. Лесной театр. — Петрозаводск: Карелия. — 1988. С.12-14.)