Солдатский треугольник — самый массовый вид отправлений. Мелко исписанные и сложенные втрое бумажные листы решали вопрос острой нехватки конвертов.
Изготовить конверт-треугольник было несложно: лист бумаги (обыкновенно тетрадный) загибался сначала справа налево, а потом слева направо. Оставшаяся полоса бумаги (поскольку тетрадь не квадратной, а прямоугольной формы) вставлялась, как клапан, внутрь треугольника. Готовое к отправке письмо не заклеивалось — его всё равно должна была прочитать цензура; почтовая марка была не нужна, адрес писался на наружной стороне листа.
Перед нами интересное письмо бойца своей знакомой из госпиталя:
«30 октября 1942 г.
Москва 5, Старокирочный переулок, дом№5, кв.5.
Циплаковой Надежде Дмитриевне
ПСС736 часть 298 Никитину из госпиталя
Добрый день! Надежда! Шлю тебе свой чистосердечный привет. Надечка спешу сообщить тебе о том, что это пишу сам, хотя очень мне трудно писать. Дальше я хочу тебе сообщить о том, что я еще пока нахожусь в госпитале в Калуге чувствую себя пока еще слабо, раны только, что начинают подживать и я не знаю сколько я еще здесь пробуду. Надечка! Я это письмо пишу тебе в Москву и думаю, что ты к Ноябрю приедешь с трудофронта. Пиши Надечка! Обязательно с тем, что бы поддержать письменную связь. Засим досвиданье остаюсь твой любимый друг Вася.
Пиши по адресу: полевая почта 736 часть 298 Н.В.В.»