...Видите ли Кодрянских? Они, кажется, в Париже. Он прислал мне письмо с вырезками из парижских газет, в частности, из «Монд», относительно Нобелевской премии. Если я её получу (что, конечно, чистая фантастика), то, так и быть, подарю Вам что-нибудь исключительное, вроде ста «матрёшек» или ста кило великолепной одесской халвы (говорят, Вы её любите). А Поль – молодой переводчице – что-нибудь экзотически русское, вроде шали из соболей. Всё это, конечно, глупости – не обижайтесь (Из письма К. Г. Паустовского – Л. Н. Делекторской. 10 ноября 1963 г.)
26 октября 1963 года в газете «Ny Dag» (шведская коммунистическая газета) появилась статья «Нобелевская премия для Артура Лундквиста?»:
Кандидаты на Нобелевскую премию по литературе, которые сейчас представлены на радио, очень разнообразны. Артур Лундквист высказался за забытого Неруду, феномена и блестящего поэта, а Свен Вальмарк удивил, защищая Паустовского. Но, похоже, что прекрасный шведский кандидат на протяжении многих лет остаётся в тени. Кто представляет в нашей стране самоучку, романтического гиганта, новатора поэзии и лирической прозы? Интересно, неужели Артур Лундквист действительно неуязвим.
Андерс Олден
Вышеприведенное письмо получено до того, как стало известно, что Нобелевский комитет решил присудить литературную премию греческому поэту Сеферису.
Читать далее