Фотография ч/б. К.Г.Паустовский с группой ленинградских писателей. Париж, 1956 г., сентябрь.

Адан Э.

Паустовский К.Г., Делекторская Л.Н., Гранин Д.А., Рахманов Л.Н., Катерли Е.И.
Адан Элен (Автор)

1956

Франция, Париж г.

Также во время этой поездки состоялось знаменательное знакомство с Л.Н.Делекторской, которая впоследствии стала переводчиком произведений К.Г.Паустовского на французский язык. " После обеда в Лувр. В вестибюле гостиницы – знакомство с двумя русскими женщинами. Лидия Николаевна Делекторская и ее двоюродная сестра. Работницы издательства. Автографы. Наши новые гиды (гид – студент Сорбонны в рваном пиджаке, русский, очень милый).". Эта встреча сыграла большую роль в жизни К.Паустовского. Л.Н.Делекторская стала не только переводчиком произведений писателя. Она стала большим другом, очень близким, семьи К.Г.Паустовского. Не раз приезжала в СССР, бывала в гостях у К.Паустовского и в Тарусе, и в Москве. Сохранилась достаточно обширная переписка писателя с Л.Н.Делекторской. В письмах они обсуждают работу над переводами произведений, а также делятся новостями и впечатлениями, обращаются друг другу с просьбами, рассказывают о новостях. В Лувр К.Паустовский с Л.Рахмановым и Д.Граниным пришли для осмотра только 3-х шедевров, по предложению К.Паустовского. Это были Джоконда, Ника Самофракийская и Венера Милосская.

фотобумага глянцевая, картон; фотопечать

12,5х17,5.