книга. Les pseaumes traduits en françois, avec des notes et des réflexons. Par le P.G.F. Berthier. Tome premier [T. 1]. [1-e ed. publié avec une préface sur la vie et les ouvrages de l'auteur par l' abbé le P. de Querbeuf, et jesuite. 8 vol.] A Paris, Сhez Mérigot, le jeune, Libraire, Quai des Augustins, au coin de la rue Pavée. M.DCC.LXXXV [1785]. Avec Approbation, & Privilége du Roi.

1785.

Франция, г. Париж

ГК 7586081 Аббат Гийом Франсуа Бертье — член «Общества Иисуса» («Societas Jesu»), одного из наиболее влиятельных орденов в католической церкви. Преподавал философию и богословие, был наставником сыновей французского Дофина, библиотекарем Судебной библиотеки, редактором влиятельного иезуитского периодического издания «Journal de Trévoux». Известен он и как непримиримый враг Вольтера и энциклопедистов. Последние годы жизни Г.Ф.Бертье посвятил исследованиям и писательскому труду. Он один из авторов многотомного труда «История французской церкви» («Histoire de l'église Gallicane»). К его духовным сочинениям относятся и «Псалмы, переведенные на французский язык с примечаниями и размышлениями», переведённые с древнееврейского, с сопоставлением переводов с греческого, латинского и других языков. Восьмитомный труд, который храниться в музейной коллекции, был опубликован после смерти автора в большей мере благодаря его бывшему собрату аббату де Кербефу (l'abbé le P. de Querbeuf), который написал предисловие к тому I с рассказом о жизни и творчестве Г.Ф.Бертье.

бумага, картон, кожа; печать, тиснение золотое, тиснение, аппликация, обрез мраморный

17,3 х 9,9 см