Книга. Сто рисунков из сочинения Н.В. Гоголя: Мертвые души. - Санкт-Петербург: Типография Э. Праца 1846-1847. - С дарственной надписью гравера Е.Е. Бернардского.

Агин А.А. (1817-1875), Бернардский Е.Е. (1819-1889)

Гоголь Н.В.
Агин Александр Алексеевич (Автор рисунка), Бернардский Евстафий Ефимович (Гравер)

1846

Рисунки Агина, гравированные Бернардским, стали первой художественной трактовкой гоголевской поэмы. Торцовая ксилография (вид гравюры на дереве) получила огромное распространение в XIX веке как раз в сороковые годы и широко применялась, в частности, в книжной иллюстрации. Этот вид гравюры с удивительной точностью воспроизводит рисунок пером – размашистые росчерки, сетку мелкой штриховки, в ней есть глубина, светотень, нюансы. Гравюры Е. Е. Бернардского выполнены с таким безупречным мастерством, что гравер превращается здесь в соавтора рисовальщика. После выхода в свет первого тома «Мертвых душ» в мае 1842 года произведение Гоголя было принято с практически единодушным восторгом и в 1846 году к печати готовилось второе издание поэмы. Писатель, живший тогда в Италии, получил в начале 1846 года письмо от своего друга Петра Александровича Плетнёва (1792-1866, русский литературный критик, поэт и журналист). В нём Плетнёв передавал предложение художника-гравёра Е.Е. Бернардского выпустить второе издание «Мертвых душ» со своими гравюрами, сделанными по рисункам Александра Агина. Гоголь ответил отказом, сообщив, что он «враг всяких политипажей и модных выдумок. Товар должен продаваться лицом, и нечего его подслащать всяким кондитерством...» (письмо Плетнёву, март 1846). Но художники от своей затеи не отказались и решили выпускать иллюстрации без книги - отдельными листами без текста. Каждый выпуск с рисунками заключал в себе 4 перенумерованные картинки с обозначением страниц и несколькими строчками текста «Мертвых душ». Всего с 1846 по 1847 годы вышло 18 выпусков по 4 гравюры в каждой (хотя планировалось издать 25). Выглядела книга скромно. На обложке, напечатанной на желтой бумаге, кроме текстовок была воспроизведена гравюра с изображением трех мужчин, один из которых читает «Мертвые души». Можно предположить, что это герои книги. В 1892 году петербургский книгопродавец Д. Федоров, купив у наследников Горяинова сохранившиеся у них клише, как изданных, так и остальных отгравированных Бернардским 28 рисунков, выпустил в свет альбом под заглавием «Сто рисунков к поэме Гоголя» и в том же году еще альбом под заглавием «Сто четыре рисунка к поэме Н.В. Гоголя Мертвые души». Впоследствии эти рисунки использовались издателями неоднократно. Хранящийся в фондах музея экземпляр ценен ещё и тем, что на обороте титульного листа первого выпуска оставил дарственную надпись один из авторов – художник-гравёр Е. Бернардский: «любезному Александру Степановичу / Савельеву, въ знакъ глубокого уважен.../ на память отъ Евстафия Бернард../ 1856 год 18 маiя».

бумага, бумага цветная, картон, кожа; печать типографская, ксилография, переплет ручной, тиснение

28,2х22,5х2