Один из этапов ксилографии – перенос рисунка на поверхность деревянной доски с помощью специальных инструментов. Рисунок можно выполнить непосредственно на блоке или же художник делает эскиз на бумаге и наносит его на доску. Так и в данном случае, для изготовления ксилографий к повести «Тарас Бульба», Николай Иванович Калита предварительно создал иллюстрации в технике рисунка черной тушью на бумаге.
Рисунок к фрагменту I главы повести: «– Ну, дети, теперь надобно спать, а завтра будем делать то, что Бог даст. Да не стели нам постель! нам не нужна постель: мы будем спать на дворе. […] Он вскоре захрапел, и за ним последовал весь двор. […] Одна бедная мать не спала. Она приникла к изголовью дорогих сыновей своих, лежавших рядом […] она глядела на них вся, глядела всеми чувствами, вся превратилась в одно зрение и не могла наглядеться».