Чичиков заезжает к помещице Настасье Петровне Коробочке, когда сбивается с пути по дороге от Манилова к Собакевичу. Господин Чичиков ищет ночлег, и Коробочка пускает его переночевать в свой дом.
«– Слушаю, сударыня! – говорила Фетинья, постилая сверх перины простыню и кладя подушки.
– Ну, вот тебе постель готова, – сказала хозяйка. – Прощай, батюшка, желаю покойной ночи. Да не нужно ли еще чего? Может, ты привык, отец мой, чтобы кто-нибудь почесал на ночь пятки? Покойник мой без этого никак не засыпал.
Но гость отказался и от почесывания пяток».
(Т. I, Гл. 3)