Изобразительное искусство всегда сопровождало литературу и рассматривание «картинок» в книге становилось не менее захватывающим чем само чтение. Вот и гоголевские тексты в разное время побуждали к творчеству многих художников, ведь Николай Васильевич Гоголь – один из самых иллюстрируемых писателей. Конечно же, не обделены вниманием иллюстраторов произведения из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки»: сказочные, таинственные, мистические. Не последнее место в этом ряду занимает повесть «Страшная месть» (1831г.). Женился пан Данило на красавице Катерине, свадьбу сыграли. А вот дружбы с тестем не получилось, да и немудрено, ведь оказался он настоящим колдуном, жестоким, хитрым и беспощадным… А ещё знакомые со школьной скамьи строки: «Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои. ... Редкая птица долетит до середины Днепра! ...», как оказалось, именно из этого произведения. Ещё в шестидесятых и, главным образом, в семидесятых годах XIX века известными русскими художниками (В.Е. Маковский, И.Н. Крамской, К.А. Трутовский, И.М. Прянишников и др.) были созданы многочисленные иллюстрации к малороссийским повестям Гоголя. На выставке представлены литографии рисунков этих художников к «Страшной мести», изданные в 1874 году. Также можно увидеть оригинальные рисунки художника-авангардиста Анатолия Зверева, выполненные им в 1950-х годах.